Coup de pouce aux devoirs 

​​

​

Quoi? Un endroit pour aider les élèves à se familiariser avec le système scolaire, à développer des automatismes de travail et à organiser et commencer leurs devoirs. Coup de pouce aux devoirs a aussi pour mission de faciliter la transmission d'information entre l'école, les élèves et les parents.

​

Quand? 

 

Le vendredi dès la sortie de l'école et jusqu'à 17h30

​

Où? Au lieu-dit, rue des Marchandises 1, 1260 Nyon 

​

Combien? C'est gratuit.

​

 

Encore quelque chose?

 

• Cet appui est ouvert pour tous les enfants de 8 à 16 ans

• Toutes les questions sont les bienvenues

• Le goûter est offert

​

​

En tigrigna

​

ሓበሬታ!!

ነዚ ናይዚ ዓዲ ኣካይዳ ብቐሊሉ ተረዲኦም ንመጻጺኦም ክሕግዞም ዝክአል ዕድል ተከፊቱ ስለ ዘሎ ንኩሎም ካብ ዕድመ 8 ክሳብ 16 ዝርከቡ ህጻናት ምስ ስድርኦም ክመጹ ብትሕትና ንህብር።

 

ግዜ ካብ ትምርቲ ምስ ተፈደሱ ክሳብ ስዓት 17:30 አዩ።

 

ቦታ Au lieu-dit, Rue des Marchandises 1,1260 Nyon.

 

ክፍሊት ብናጻ አዩ።

 

ዝኮነ ሕቶ ቅቡል አዩ።

 

ንዝያዳ ሓበሬ ታ  0786636238 ደዊልኩም ተወከሱ ወይ ድማ  መሰጅ  ጽሓፉልና  ብናትኩም(ብዝርዳኣኩም) ቓንቓ

ወይ email ናብ association.lelieudit@gmail.com

​

En farsi

​

چه خبره؟

ی جایی هست که کمک میکنه به دانش آموزان برای آشنایی بهتر با سیستم آموزش و پرورش،

_ ی جاییکه کمک میکنه به بالا بردن سطح توانایی دانش آموزان با هدف اینکه خودشون بتونن تکالیف مدرسه اشون رو به تنهایی انجام بدن.

_ ی جاییکه کمک میکنه به دانش آموزان برای انجام تکالیف مدرسه و همچنین راهی راحت برای انتقال اطلاعات مفید آموزشی و ایجاد ارتباط بین مدرسه و دانش آموزان با والدین آنها.

 

چه وقت؟ جمعه ، بلافاصله بعد از تموم شدنه مدرسه، ، ،جلسه تا ساعت 17:30 ادامه دارد .

 

 

آدرس؟. Lieu_Dit.

Rue des Marchandises 1, 1260.Nyon

 

 

_کلاس به صورت رایگان میباشد.

 

 

_نکته:کلاس برای افراد بین 8 تا 16سال میباشد.

 

 

در صورت داشتن هر گونه سوالی میتوانید با شماره

 078 663 62 38

تماس بگیرید، یا ی پیام(Message) به زبان فارسی ارسال کنید.

یا همچنین میتوانید ایمیل به آدرس زیر ارسال فرمایید.

 

association.lelieudi@gmail.com.

 

با سپاس فراوان، منتظر دیدار شما هستیم.

​

​

En arabe

​

ماذا؟ مركز متوفر من أجل مساعدة الطلاب على التعرف على النظام المدرسي، وتطوير آليات العمل، وتنظيم الواجبات المدرسية والبدء في تحضيرها.

هدف المركز أيضا تسهيل تنقل المعلومات بين المدرسة والطلاب وأولياء الأمور.

متى؟ يوم الجمعة بعد المدرسة وحتى الساعة الخامسة والنصف.

أين؟ في مركز le lieu-dit ، شارع les Marchandises رقم ١ في نيون ١٢٦٠

البرنامج متوفر مجانيا. 

اسئله أخرى؟ هذا البرنامج المجاني متوفر للطلاب بين الأعمار ٨ و ١٦ سنه.

نرحب بأي سؤال و يسعدنا أن نخبركم بأن وجبه خفيفة متوفرة. 

يمكنكم الاتصال بالرقم ٠٧٨٦٦٣٦٢٣٨  

او إرسال بريد إلكتروني على العنوان association.lelieudit@gmail.com

​

​

En albanais

​

Çfarë ? Një vend për të ndihmuar studentët të njihen me sistemin shkollor, të zhvillojnë automatizmat e punës, të organizojnë dhe të fillojnë detyrat e tyre në shtëpi. 

“Coup de pouce aux devoirs” ka për mision lehtësimin e rrjedhës së informacionit ndërmjet shkollës, nxënësve dhe prindërve.

 

 

 

Kur ? E premte pas shkollës deri në orën 17:30

 

 

 

Ku ? Në “Lieu-dit”, Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon

 

 

 

Sa ? Është falas!

 

 

 

Diçka tjetër ?

 

 

 

· Kjo mbështetje është e hapur për fëmijët prej 8 deri 16 vjeç

 

 

 

· Të gjitha pyetjet janë të mirëseardhura

 

 

 

· Pauza pasdite ofrohet nga organizata

 

 

Keni pyetje ? Mund të telefononi në numrin 078 663 62 38, të dërgoni një mesazh (në gjuhën tuaj) ose të shkruani një email nëassociation.lelieudit@gmail.com

​