Accompagnement mères - enfants

​​

​

​

Quoi? Un cours de français donné par des femmes pour les mamans qui ont des enfants qui ne vont pas encore à l'école.

​

Quand? 

​

Le mardi de 9h30 à 11h00 dès le 12 juin 2018

Le jeudi de 9h30 à 11h00 dès décembre 2018

Le vendredi de 9h30 à 11h00 dès octobre 2019

​

Où? Au lieu-dit, rue des Marchandises 1, 1260 Nyon 

​

Combien? C'est gratuit.

​

Pourquoi? Pour apprendre le français en toute tranquillité, pendant que son enfant est gardé par des personnes de confiance dans la même maison. Pour rencontrer des femmes de Nyon et d'ailleurs et créer des liens.

 

Encore quelque chose?

 

• les enfants de tous âges peuvent venir

• Ce sont des personnes de confiance qui s'occupent des enfants et restent dans la même maison

• C'est un cours uniquement entre femmes

• Le cours s'adapte à tous les niveaux de français 

​

Des questions ? Vous pouvez appeler le 079 172 34 15 ou envoyer un message (dans votre langue).

​

​

​

En tigrigna

​

ትምህርቲ ቃንቃ ፍራንስ ንኣደቆልዑ
 

ትምህርቲ ቃንቃ ፍራንሰ ብኣንስቲ ዝውሃብ ኮይኑ ንኣደ ቆልዑ ናብ ትምህርቲ ክከዳ ዘይ ክአላ።

​

ስዓታት ትምህርቲ? ሰሉስን ሓሙስን ዓርብን ካብ ስዓት 9:30 ክሳብ ስዓት 11:00 ቅድሚ ቀትሪ አዩ።

​

ቦታ? Au lieu-dit, Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon
 

ክፍሊት? ብናጻ አዩ!!!!
 

ስለምንታይ? ምክንያቱ ቀሲንክን ክትምሃራ ደቅክን አንዳ ትሓለዉ ብኡሙናት ሰባት ኣብ ሓደ ገዛ።
ኣብ ንዮን (nyon)ዝክመጣ ይኩና ኣብ ካልአ ንክፈልታ አዚ መልአክቲ ሃብወን።
 

ተወሳኪ:
 

*ዕድመ ቆልዑ ብዘይ የገድስ ክመጹ ይክአሉ አዮም።
 

*አቶም ቆልዑ ምስ አሙናት ሰናት ቆልዑ ዝሕዙ ኣብ ሓደ ገዛ አዮም ክጸንሑ።
 

*አዚ ትምህርቲ ንኣንስቲ ጥራይ አዩ።
 

ንኩሉ ደረጃ ትምህርቲ ፍራንስ ይምልከት።
 

ሕቶ አንተድኣ ኣለክን በዚ ዝስዕብ ቴሌፎን ደውላልና 079 172 34 15 ወይ መልአክቲ ጽሓፋልና ብዝኮነ ቃንቃ።

​

​

En farsi

​

!کلاس زبان فرانسوی برای مادران دارای فرزند

.چه جور کلاسی: کلاس زبان فرانسه که بوسیله ی مدرسان زن برگزار میشود
.این کلاس مختص مادرانی است که دارای فرزند هستند که به مدرسه نمیروند

زمان : سه شنبه، پنج شنبه و جمعه از ساعت 9:30 تا ساعت 11:00
مکان: لیودی (Lieu-dit)
Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon.

.شهریه کلاس: کلاس ها به صورت رایگان میباشد

هدف از برگزاری این کلاس: در ابتدا یادکیری زبان فرانسه با ارامش خاطر برای مادران دارای فرزند میباشد، چرا که در مدتی که کلاس برگزار میشود
فرزندان ای مادران توسط یک پرستار بچه که شخصی معتمد است نگهداری میشود، (در همان ساختمانی که کلاس در حال برگزار است)
در ادامه، هدف ایجاد ارتباط بین زنان ساکن نیون -(Nyon) .و البته ملاقات انها با یکدیگر است
.نکته: ورود تمامیه بچه ها با هر رده ی سنی ازاد میباشد
.افراد قابل اعتمادی برای مراقبت از بچه های شما حاضر میباشند

 

.این کلاس فقط شامل زنان میباشد*

​

.این کلاس برای تمامیه دره های زبان فرانسه برگزار و پذیرا میباشد *

​

تماس بگیرید یا یک پیام به زبان خودتان ( دری یا فارسی) ارسال کنید  *

15 34 172 079 .در صورت داشتن هر گونه سؤال: میتوانید با شماره

.با ارزوی دیدار شما

​

​

​

En arabe

​

ماذا؟ دورة باللغة الفرنسية تمنحها نساء للأمهات اللواتي لديهن أطفال لا يذهبوا بعد إلى المدرسة
.متى؟ ايام الثلاثاء والخميس والجمعه من الساعة التاسعة والنصف إلى الساعة الحادية عشر، صباحا
أين؟ في مركز lieu-dit في نيون، شارع Marchandises رقم ١
.الدوره مجانيه
لما هذه الدورة؟ لتعلم اللغة الفرنسية بكل هدوء واطمئنان حيث يتم الاحتفاظ باطفالكن من قبل أشخاص موثوق بهم في ذات المركز.
.أيضا، من أجل التعرف على نساء من نيون واماكن أخرى وإنشاء علاقات صداقة
شيء آخر؟
.نرحب بالأطفال من جميع الاعمار .
.الأشخاص اللذين يشرفون على أطفالكن هم أشخاص ذو خبره وثقه ويهتموا بالأطفال في المركز ذاته .
.الدوره مخصصه من أجل النساء فقط .
.الدوره تتأقلم مع كل المستويات أسئله؟ يمكنك الاتصال بالرقم
15 34 172 079

​

​

​

En espagnole

​

¿Qué es ? Un curso de francés impartido por mujeres para las madres que tienen hijos que todavía no están escolarizados.

​

¿Cuándo? Los martes, jueves y viernes de 9h30 a 11h00

 

¿Dónde? “Le lieu-dit” Calle des Marchandises, 1 - 1260 Nyon

 

¿Cuánto cuesta? ¡GRATIS!

 

¿Por qué? Para aprender el francés tranquilamente mientras que los niños son atendidos por personas de confianza en la misma casa. Para encontrarse con mujeres de Nyon y de otros lugares y crear lazos de unión.

 

¿Qué más?  

Abierto a los niños de cualquier edad

Personas de confianza cuidan de los niños que permanecen dentro de la misma casa

Es un curso únicamente entre mujeres

 

¿Deseas más información? Llama al 079 172 34 15 o envía un mensaje en tu propio idioma.

​

​

​

En albanais

​

Çfarë ? Një klasë në gjuhën franceze, e dhënë nga gratë për nënat që kanë fëmijë që ende nuk shkojnë në shkollë

​

Kur ? Të martën, të enjten dhe të premten nga ora 9:30 deri 11:00

​

Ku ? Në një vend të caktuar, Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon

​

Çmimi ? Është falas!

​

Arsyeja ? Të mësosh frëngjisht në mënyrë paqësore, ndërsa fëmija juaj mbahet nga njerëz të besuar në të njëjtin vend. Për të takuar tjerë gra nga Nyoni dhe të rrethimit dhe për të krijuar lidhje miqësore.

​

Ende diçka ?

​

· Mund të vijnë fëmijët e të gjitha moshave

​

· Ata janë kujdestarë të besuar dhe qëndrojnë në të njëjtën ndërtesë

​

· Është një kurs vetëm mes grave

​

· Kursi përshtatet në të gjitha nivelet e frëngjishtes

​

Pyetjet ? Ju mund të telefononi në numrin 079 172 34 15 ose të dërgoni një mesazh (në gjuhën tuaj)

​

Ju mirëpresim.

​

​

​

En anglais

​

What ? A french course given by women for mothers whom children are not yet in school.
 

When ? Tuesday, Thursday and Friday from 9:30 am to 11:00 am
 

Where ? At Le lieu-dit, Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon
 

How much ? it’s free of charge!

Why ? To learn French in peacefully while your child is cared for by trusted people in the same house. To meet women from Nyon and elsewhere and create links.
 

Anything else?
- Children of all ages can come
- They are trusted people who take care of the children and they stay in the same house
- It's a women-only course.
- No minimum level required
 

Any questions? You can call 079 172 34 15 or send a message (in your language)