Accompagnement mères - enfants

​​

​

​

Quoi? Un cours de français donné par des femmes pour les mamans qui ont des enfants qui ne vont pas encore à l'école.

​

Quand? 

​

Le mardi de 9h30 à 11h00 dès le 12 juin 2018

Le jeudi de 9h30 à 11h00 dès décembre 2018

Le vendredi de 9h30 à 11h00 dès octobre 2019

​

Où? Au lieu-dit, rue des Marchandises 1, 1260 Nyon 

​

Combien? C'est gratuit.

​

Pourquoi? Pour apprendre le français en toute tranquillité, pendant que son enfant est gardé par des personnes de confiance dans la même maison. Pour rencontrer des femmes de Nyon et d'ailleurs et créer des liens.

 

Encore quelque chose?

 

• les enfants de tous âges peuvent venir

• Ce sont des personnes de confiance qui s'occupent des enfants et restent dans la même maison

• C'est un cours uniquement entre femmes

• Le cours s'adapte à tous les niveaux de français 

​

​

En tigrigna

​

کلاس زبان فرانسوی برای مادران دارای فرزند! 

 

چه جور کلاسی: کلاس زبان فرانسه که بوسیله ی مدرسان زن برگزار میشود.

این کلاس مختص مادرانی است که دارای فرزند هستند که به مدرسه نمیروند. 

 

زمان: سه شنبه ها از ساعت 9:30 تا 11:00

مکان: لیودی (Lieu-dit) 

La rue des Marchandises 1, 1260 nyon. 

 

شهریه کلاس: کلاس ها به صورت رایگان میباشد. 

 

هدف از برگزاری این کلاس: در ابتدا یادکیری زبان فرانسه با ارامش خاطر برای مادران دارای فرزند میباشد، چرا که در مدتی که کلاس برگزار میشود فرزندان ای مادران توسط یک پرستار بچه که شخصی معتمد است نگهداری میشود، (در همان ساختمانی که کلاس در حال برگزار است) 

در ادامه، هدف ایجاد ارتباط بین زنان ساکن نیون-(Nyon) و البته ملاقات انها با یکدیگر است. 

نکته: ورود تمامیه بچه ها با هر رده ی سنی ازاد میباشد. 

افراد قابل اعتمادی برای مراقبت از بچه های شما حاضر میباشند. 

 

*این کلاس فقط شامل زنان میباشد.

 

* این کلاس برای تمامیه دره های زبان فرانسه برگزار و پذیرا میباشد. 

 

* در صورت داشتن هر گونه سؤال: میتوانید با شماره 078 663 62 38 تماس بگیرید یا یک پیام به زبان خودتان ( دری یا فارسی) ارسال کنید. 

با ارزوی دیدار شما.

​

​

En farsi

​

​

کلاس زبان فرانسوی برای مادران دارای فرزند! 

 

چه جور کلاسی: کلاس زبان فرانسه که بوسیله ی مدرسان زن برگزار میشود.

این کلاس مختص مادرانی است که دارای فرزند هستند که به مدرسه نمیروند. 

 

زمان: سه شنبه ها از ساعت 9:30 تا 11:00

مکان: لیودی (Lieu-dit) 

La rue des Marchandises 1, 1260 nyon. 

 

شهریه کلاس: کلاس ها به صورت رایگان میباشد. 

 

هدف از برگزاری این کلاس: در ابتدا یادکیری زبان فرانسه با ارامش خاطر برای مادران دارای فرزند میباشد، چرا که در مدتی که کلاس برگزار میشود فرزندان ای مادران توسط یک پرستار بچه که شخصی معتمد است نگهداری میشود، (در همان ساختمانی که کلاس در حال برگزار است) 

در ادامه، هدف ایجاد ارتباط بین زنان ساکن نیون-(Nyon) و البته ملاقات انها با یکدیگر است. 

نکته: ورود تمامیه بچه ها با هر رده ی سنی ازاد میباشد. 

افراد قابل اعتمادی برای مراقبت از بچه های شما حاضر میباشند. 

 

*این کلاس فقط شامل زنان میباشد.

 

* این کلاس برای تمامیه دره های زبان فرانسه برگزار و پذیرا میباشد. 

 

* در صورت داشتن هر گونه سؤال: میتوانید با شماره 078 663 62 38 تماس بگیرید یا یک پیام به زبان خودتان ( دری یا فارسی) ارسال کنید. 

با ارزوی دیدار شما.

​

​

​

En espagnole

​

​

¿Qué es ? Un curso de francés impartido por mujeres para las madres que tienen hijos que todavía no están escolarizados.

 

¿Cuándo? Los martes y jueves de 9h30 a 11h00

 

¿Dónde? “Le lieu-dit” Calle des Marchandises, 1 - 1260 Nyon

 

¿Cuánto cuesta? ¡GRATIS!

 

¿Por qué? Para aprender el francés tranquilamente mientras que los niños son atendidos por personas de confianza en la misma casa. Para encontrarse con mujeres de Nyon y de otros lugares y crear lazos de unión.

 

¿Qué más?  

Abierto a los niños de cualquier edad

Personas de confianza cuidan de los niños que permanecen dentro de la misma casa

Es un curso únicamente entre mujeres

 

¿Deseas más información? Llama al 078 66362 38 o envía un mensaje en tu propio idioma.

​

​

​

En albanais

​

Çfarë ? Një klasë në gjuhën franceze, e dhënë nga gratë për nënat që kanë fëmijë që ende nuk shkojnë në shkollë

 

Kur ? Të martën dhe të enjten nga ora 9:30 deri 11:00

 

Ku ? Në një vend të caktuar, Rue des Marchandises 1, 1260 Nyon

 

Çmimi ? Është falas!

 

Arsyeja ? Të mësosh frëngjisht në mënyrë paqësore, ndërsa fëmija juaj mbahet nga njerëz të besuar në të njëjtin vend. Për të takuar tjerë gra nga Nyoni dhe të rrethimit dhe për të krijuar lidhje miqësore.

 

Ende diçka ?

 

· Mund të vijnë fëmijët e të gjitha moshave

 

· Ata janë kujdestarë të besuar dhe qëndrojnë në të njëjtën ndërtesë

 

· Është një kurs vetëm mes grave

 

· Kursi përshtatet në të gjitha nivelet e frëngjishtes

 

Pyetjet ? Ju mund të telefononi në numrin 078 663 62 38 ose të dërgoni një mesazh (në gjuhën tuaj)

 

Ju mirëpresim.

​